【财华社讯】中国环保科技(00646-HK)公布，公司拟向Sure Fast发行2021年到期本金总额为700万美元的可换股债券(CB2)。但根据与认购CB2有关的初步法律意见并考虑了所有相关情况后，公司的立场是CB2自发行之日起应被视为无效，并应予以撤回及撤销。

就公司上周公布拟发行4,000万元可换股债券予中菊金融一事，上周五(5月3日)Sure Fast已就此向香港高等法院申请禁制令。法院已颁发临时禁制令，以限制公司根据认购协议继续完成及发行任何可换股债券。公司已就临时禁制令及有关事宜聘请法律顾问以寻求法律意见。

中国环保科技于于5月3日公布，将向中菊金融发行本金总额为4000万元于2022年到期的可换股债券。可换股债券未偿还本金额基按12%年利率计息，初步兑换价每股0.058元，较4月29日收市价0.051元溢价13.73%，假设获悉数兑换，则可换股债券将兑换为6.9亿股兑换股份，占公司扩大后股本15.89%。 

中菊集团的主要业务包括以创业公司为目标的风险投资，对一级和二级股票市场的投资以及对公共股权的私人投资。中菊集团还为其客户提供私人银行服务，资产管理服务，受托人服务，财务尽职调查服务。此外，它还就兼并和收购，管理层收购，资产和债务重组，项目融资以及不同类型的交易提供諮询。于2019年4月15日，中菊资产管理有限公司(中菊集团的成员)与该公司订立谅解备忘录就建议收购该公司北京医院妇儿医院的控股权益而言。