美股3大指数齐挫。道指收报34687点，跌299点或0.86%；标指收报4327点，跌32点或0.75%；纳指收报14427点，跌115点或0.8%。

联储局主席鲍威尔在参议院作证时承认通胀“远高于目标水准”，基准的10年期国债孳息率升至1.3厘左右水平，30年期国债孳息率则升3.9个基点至1.958%。

受通货膨胀加剧忧虑影响，美国消费信心出乎意料大幅回落。根据密歇根大学公布的初值数字，7月份消费情绪指数由上月的85.5，下跌到80.8，为今年2月以来最低；市场则预期上升到86.5。

因成功研发新冠肺炎疫苗而声名大噪的生物科技公司莫德纳(Moderna)获纳入标指，市值周三首次突破1000亿美元大，下周三(21日)生效，其股价涨10.3%，收报286.43美元；陶氏下滑3.12%，为跌幅最大道指成份股。

美股三项主要指数过去三个星期升势结束，道指本星期跌0.5%；标普500指数跌近1%；纳指跌近1.9%。