【财华社讯】12月2日，香港证监会发布，原讼法庭早前在证监会根据《证券及期货条例》第213条提出的法律程序中，向一名涉嫌操纵永续农业发展有限公司(永续农业)股份的人士发出临时强制令。

根据法庭的命令，该名被指称曾在2018年9月7日至2018年11月5日期间操纵永续农业股份的嫌疑人，被禁止处置或处理嫌疑人在某些证券及银行帐户內持有的资产，将该等资产的价值缩减或调离香港，以约6260万元为限。该临时强制令确保，在法庭裁定该涉嫌操纵者违反《证券及期货条例》条文的情况下，有资金以履行可能作出的任何命令。

该临时强制令维持有效，直至证监会根据第213条提出的法律程序有所裁定或法庭作出进一步命令为止。

与此同时，该临时强制令及证监会根据第213条提出的法律程序，均属针对被指称为组织严密的“唱高散货”操纵市场案所进行的广泛执法行动的一部分。该涉嫌操纵市场的人士是目前在刑事法律程序中被控的五名被告之一，有关审讯将在2026年7月13日于区域法院展开。该等被告因上述涉嫌失当行为，被控多项罪行包括串谋欺诈或(作为交替控罪)串谋在证券交易中使用具欺诈或欺骗意图的计划，违反普通法、《证券及期货条例》及/或《刑事罪行条例》。

由于法律程序仍在进行中，证监会不会作出进一步评论。